Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.

• Die Markierungen werden mit durchsichtigem Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte nehmen Sie keine Vollbäder und gehen Sie nicht in die Sauna oder ins Solarium.

• Benutzen sie bitte im Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.

• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie dies bitte unseren Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.

• Für die Haut im Bestrahlungsbereich benutzen Sie bitte möglichst keine eigenen Cremes oder Salben (Haut trocken lassen).

• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.

• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Sie bitte.

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.

• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.

• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.

• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Entfernen Sie zuerst die Haare im Intim– und unteren Bauchbereich

• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.

• Die Markierungen werden mit durchsichtigem Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte nehmen Sie keine Vollbäder und gehen Sie nicht in die Sauna oder ins Solarium.

• Den Intimbereich dürfen Sie normal waschen (milde Seife oder Kamillenwaschlotion)

• Benutzen sie bitte im sonstigen Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.

• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie dies bitte unseren Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.

• Für die Haut im Bestrahlungsbereich benutzen Sie bitte möglichst keine eigenen Cremes oder Salben.

• Bei Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.

• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Sie bitte.

• Die Bestrahlung erfolgt mit gefüllter Blase (1/2 L trinken und 1/2 Stunde vor RT nicht entleeren). Bitte trainieren Sie dies schon bis zum Termin Ihres Planungs-CTs täglich.

Was Sie zum Therapieerfolg beitragen können

Beim Planungs-CT und bei jeder Bestrahlungssitzung ist es wichtig, dass:

• die Blase "angenehm" gefüllt und
• der Enddarm leer ist.

Ernährungshinweise

• Sollten bei der Bestrahlung Durchfall oder Übelkeit auftreten, so informieren Sie uns bitte.
• Sie sollten in diesem Fall auf Reizstoffe verzichten:
     - Alkohol
     - scharfe Gewürze
     - Fruchtsäuren (z.B. Tomaten, Erdbeeren etc.)
     - Essig
     - Rohkost
• Empfohlen sind: Wasser, Tee, Kartoffeln, gekochte Möhren, Nudeln etc.

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Entfernen Sie zuerst die Haare im Intim- und unteren Bauchbereich.
• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.
• Die Markierungen werden mit durchsichtigem Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte nehmen Sie keine Vollbäder und gehen Sie nicht in die Sauna oder ins Solarium.
• Den Intimbereich dürfen Sie normal waschen (milde Seife oder Kamillenwaschlotion).
• Benutzen sie bitte im sonstigen Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.
• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie dies bitte unseren Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.
• Für die Haut im Bestrahlungsbereich benutzen Sie bitte möglichst keine eigenen Cremes oder Salben (Haut trocken lassen).
• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.
• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Sie bitte.
• Die Bestrahlung erfolgt mit gefüllter Blase (½ l trinken und 1/2 Stunde vor RT nicht entleeren). Bitte trainieren Sie dies schon bis zum Termin Ihres Planungs-CTs täglich.
• Bepanthen-Tampon täglich 10 Minuten anwenden [oder über Nacht] (auch noch bis vier Wochen nach Bestrahlungsende).

Was Sie zum Therapieerfolg beitragen können

Beim Planungs-CT und bei jeder Bestrahlungssitzung ist es wichtig, dass:

• die Blase "angenehm" gefüllt und
• der Enddarm leer ist.

Ernährungshinweise

• Sollte bei der Bestrahlung Durchfall auftreten, so informieren Sie uns bitte.
• Sie sollten in diesem Fall auf Reizstoffe verzichten:
     - Alkohol
     - scharfe Gewürze
     - Fruchtsäuren (z.B. Tomaten, Erdbeeren etc.)
     - Essig
     - Rohkost
• Empfohlen sind: Wasser, Tee, Kartoffeln, gekochte Möhren, Nudeln etc.

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Entfernen Sie zuerst die Haare im Intim- und unteren Bauchbereich.
• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.
• Die Markierungen werden mit durchsichtigem Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte nehmen Sie keine Vollbäder und gehen Sie nicht in die Sauna oder ins Solarium.
• Den Intimbereich dürfen Sie normal waschen (milde Seife oder Kamillenwaschlotion).
• Benutzen sie bitte im sonstigen Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.
• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie dies bitte unseren Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.
• Für die Haut im Bestrahlungsbereich benutzen Sie bitte möglichst keine eigenen Cremes oder Salben (Haut trocken lassen).
• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.
• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Sie bitte.
• Die Bestrahlung erfolgt mit gefüllter Blase (½ l trinken und 1/2 Stunde vor RT nicht entleeren). Bitte trainieren Sie dies schon bis zum Termin Ihres Planungs-CTs täglich.

Was Sie zum Therapieerfolg beitragen können

Beim Planungs-CT und bei jeder Bestrahlungssitzung ist es wichtig, dass:

• die Blase "angenehm" gefüllt und
• der Enddarm leer ist.

Ernährungshinweise

• Sollte bei der Bestrahlung Durchfall auftreten, so informieren Sie uns bitte.
• Sie sollten in diesem Fall auf Reizstoffe verzichten:
     - Alkohol
     - scharfe Gewürze
     - Fruchtsäuren (z.B. Tomaten, Erdbeeren etc.)
     - Essig
     - Rohkost
• Empfohlen sind: Wasser, Tee, Kartoffeln, gekochte Möhren, Nudeln etc.

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Entfernen Sie zuerst die Haare im Intim- und unteren Bauchbereich.
• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.
• Die Markierungen werden mit durchsichtigem Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte nehmen Sie keine Vollbäder und gehen Sie nicht in die Sauna oder ins Solarium.
• Den Intimbereich dürfen Sie normal waschen (milde Seife oder Kamillenwaschlotion).
• Benutzen sie bitte im sonstigen Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.
• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie dies bitte unseren Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.
• Für die Haut im Bestrahlungsbereich benutzen Sie bitte möglichst keine eigenen Cremes oder Salben.
• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.
• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Sie bitte.
• Die Bestrahlung erfolgt mit gefüllter Blase (½ l trinken und 1/2 Stunde vor RT nicht entleeren). 

Was Sie zum Therapieerfolg beitragen können

Bei der Strahlentherapie des Prostatakarzinoms können Sie als Patient zum guten Gelingen der Therapie selbst beitragen. Die Prostata ist ein Organ von wenigen Zentimetern Größe. Sie liegt direkt vor dem Enddarm und unterhalb der Blase. Je nach Füllungszustand der Blase und vor allem des Enddarms kann sich die Lage der Prostata verschieben.

Beim Planungs-CT und bei jeder Bestrahlungssitzung ist es wichtig, dass:

• die Blase "angenehm" gefüllt und
• der Enddarm leer ist.

Ernährungshinweise

• Sollte bei der Bestrahlung Durchfall auftreten, so informieren Sie uns bitte.
• Sie sollten in diesem Fall auf Reizstoffe verzichten:
     - Alkohol
     - scharfe Gewürze
     - Fruchtsäuren (z.B. Tomaten, Erdbeeren etc.)
     - Essig
     - Rohkost
• Empfohlen sind: Wasser, Tee, Kartoffeln, gekochte Möhren, Nudeln etc.

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen (evtl. ein Seidentuch um den Hals), damit diese nicht an der Haut scheuert.

• Benutzen Sie bitte im Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.

• Wenn Sie sich rasieren möchten, dann bitte nur trocken (kein Rasierwasser).

• Wenn Sie sich im Bestrahlungsbereich waschen, dann bitte die Haut vorsichtig mit klarem Wasser benetzen und hinterher trocken tupfen.

• Wenn Sie die Haare waschen, sollten Sie ein mildes Shampoo benutzen. Haare bitte nicht täglich waschen.

• Für die Haut im Bestrahlungsbereich möglichst keine eigenen Cremes oder Salben benutzen.

• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.

• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, aber bitte Sonnenbaden vermeiden.

Schleimhautpflege

• Zahnärztliche Kontrolle vor Strahlentherapie, ggf. Zahnreinigung (PZR) oder Zahnsanierung

• Zahnschiene zur Fluoridierung (Karies-Prophylaxe), bei Metall-Kronen ggf. 3mm dick gefertigt zum Schleimhautschutz

• Mund-/Rachenspülung täglich mehrmals, insbesondere nach den Mahlzeiten mit Salbei-Tee (auf ein Liter kochendes Wasser, einen Teebeutel, eine Minute ziehen lassen) oder Kochsalzlösung (1 %)

• Ernährung mit möglichst viel Kalorien

• Reizstoffe meiden: Alkohol, Nikotin, scharfe Gewürze, Säuren (Essig, Getränke mit Kohlensäure)

• Bei Schluckbeschwerden: kühlen mit (Speise-)Eis

• Bei Mundtrockenheit: Kaugummi kauen, Wasserflasche mitführen, ggf. Speichelspray aus der Apotheke z.B. OraLife

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Kein Fahrzeug steuern währen der Behandlung!!!
 

Hautpflegeanleitung

• Benutzen Sie bitte im Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe. 
• Wenn Sie sich im Bestrahlungsbereich waschen, dann bitte die Haut vorsichtig mit klarem Wasser benetzen und hinterher trocken tupfen.
• Wenn Sie die Haare waschen, sollten Sie ein mildes Shampoo benutzen. Haare bitte nicht täglich waschen.
• Für die Haut im Bestrahlungsbereich möglichst keine eigenen Cremes oder Salben benutzen.
• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.
• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, aber bitte Sonnenbaden vermeiden.
• Bei starker Sonnenstrahlung Kopfbedeckung tragen

Was Sie zum Therapieerfolg beitragen können

Ernährungshinweise

• Ernährung mit möglichst viel Kalorien
• Reizstoffe meiden: Alkohol, Nikotin, scharfe Gewürze, Säuren (Essig, Getränke mit Kohlensäure)

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Entfernen Sie zuerst ihre Haare im Brustbereich.

• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.

• Die Markierungen werden mit durchsichtigen Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte keine Vollbäder, Sauna und
  Solarium.

• Benutzen Sie bitte im Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.

• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie das bitte den MTRAs am Gerät mit.

• Für die Haut im Bestrahlungsbereich möglichst keine eigenen Cremes oder Salben benutzen.

• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Creme oder RaLife immer nach der Strahlenanwendung.

• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten unter der Brust und in der Achselhöhle. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden (auch noch den ganzen Sommer nach der Strahlentherapie).

Schleimhautpflege

• Ernährung mit möglichst viel Kalorien
• Reizstoffe meiden: Alkohol, Nikotin, scharfe Gewürze, Säuren (Essig, Getränke mit Kohlensäure)
• Bei Schluckbeschwerden: kühlen mit (Speise-)Eis

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.
• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.
• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.
• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!

Gesundheitliche Beschwerden, insbesondere etwaige Nebenwirkungen, melden Sie bitte am Bestrahlungsgerät. Die Kolleginnen und Kollegen vereinbaren daraufhin gerne einen Termin bei Ihrem zuständigen Arzt.

Hautpflegeanleitung

• Sie sollten weite und weiche Kleidung tragen.

• Die Markierungen werden mit durchsichtigen Pflaster abgeklebt, sodass Sie weiterhin duschen können. Bitte keine Vollbäder, Sauna und Solarium.

• Benutzen Sie bitte im Bestrahlungsbereich weder Seife noch Duschgel, Deodorant oder parfümierte Stoffe.

• Sollten Sie Reaktionen auf das Pflaster bemerken (z.B. Jucken, Bläschen), teilen Sie das bitte den Kolleginnen und Kollegen am Gerät mit.

• Für die Haut im Bestrahlungsbereich möglichst keine eigenen Cremes oder Salben benutzen.

• Sie sollten viel Luft an die bestrahlte Haut lassen, vor allem an Hautfalten unter der Brust und in der Achselhöhle. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden (auch noch den ganzen Sommer nach der Strahlentherapie).

• Bei sichtbarer Hautrötung Pflege mit Linola Radioderm Creme, Bepanthen Sensiderm Creme (nicht die Salbe!), Bepanthen Spray oder RaLife. Anwendung: mehrmals täglich dünn auftragen; aber MAXIMAL zwei Stunden VOR und zwei Stunden NACH der Strahlenanwendung! 

Terminvergabe

• Gerne dürfen Sie uns Ihren Wunschtermin beim Planungs-CT mitteilen. Wir werden versuchen, diesen in Ihrem Sinne umzusetzen.

• Bei der ersten Bestrahlung bekommen Sie einen Terminplan.

• Alle Termine sind im Computersystem für Sie vorreserviert, gelegentlich kann es jedoch zu Terminänderungen kommen.

• Sollten Sie einen speziellen Terminwunsch haben, so teilen Sie uns diesen bald möglichst mit, spätestens jedoch vier Tage vorher.

Bitte planen Sie eine eventuelle Grippeschutzimpfung erst nach der Strahlentherapie ein!